免疫療法の料金が高くて受けにくい
花粉症の免疫療法ができると話題で上がっていたのですが、料金的に少しお高い感じを受けました。小さい頃から花粉症になってしまい、辛い思いをしてきました。しかし、最近は歳をとったせいか、また春がやってきているんだと思い、薬も飲まずに過ごしています。もう少し料金が手軽になれば、ぜひ自分も免疫療法してみたいと思います。
親戚のオジさんが肺がんにかかってしまった。オジさんに世話になっていた僕は、入院している病院に見舞いにいくことにした。もう末期のがんで、手の施しようがないと聞いていたのだが、ベッドの上のオジさんは、少し痩せてはいたものの、いたって元気だった。見舞いの帰り、僕は電車の中で、人目も気にせず涙を流してしまった。
４日に東海（トンヘ、日本名・日本海）ＮＬＬ(北方限界線）付近で木造船に乗って漂流しているところ、韓国軍に発見された北朝鮮住民２人と関連し、北朝鮮側がこの２人と船の送還を要求してきたと、統一部が５日明らかにした。
パク・スジン統一部副報道官は５日の定例記者会見で、「きょう午前９時２０分、板門店連絡チャンネルを通して北側が赤十字総裁あてに北側赤十字会委員長名義の通知文を送ってきた」とし「北側はきのう南下してきた住民２人と船を人道主義レベルで直ちに送還するよう要求した」と述べた。
これに対し統一部は、北朝鮮住民２人に対する関係機関の調査が終わりしだい、本人の自由の意思に基づいて人道的レベルで処理する計画だと明らかにした。
【関連記事】
日本漂着の脱北者「韓国ドラマを見て韓国行きを決心」
韓国人の話し方を真似る北朝鮮住民…「韓流が脱北の動機」
脱北者３５人、９月に中国で逮捕…北送還へ
北朝鮮住民２人が漂流…今回も木造船
「ふとんの中で韓国放送を聴きながら脱北準備」（１）
【新華社】中国チベット自治区のシンボル、ラサ市のポタラ宮前に１０月４日、北京や河北省、英国などの自転車愛好家１６人が集まり記念撮影した。一行は９月上旬に四川省成都を出発。１カ月近くかけてチベットに到達した。
【その他の写真】
（編集翻訳 阿部陽子）
【関連記事】
高く跳べるワン！ 南京で犬の運動会
ロシアの宇宙防衛隊、来月末に発足準備完了
宋の文人「欧陽修」の書簡９６通 九大教授が発見
イエメン武装勢力構成員 米が「テロブラックリスト」追加
日本の天体望遠鏡「アルマ」 ７０００万光年先の銀河撮影
2011年10月3日、中国北京市の故宮博物院内の庭園で、願い事が叶うようにと観光客が池に投げ入れた硬貨を磁石で釣り上げていた男が目撃され、問題視されている。北京晨報が伝えた。
【その他の写真】
国慶節（建国記念日）の連休を利用して家族で故宮に遊びに来ていた潘（パン）さんが目撃した。夕方、御花園の北西にある澄瑞亭付近を歩いていると、男が橋の上から長いヒモを垂らして何やら釣っている。良く見るとヒモの先には磁石のようなものが取り付けられていて、そこに「獲物」がジャラジャラと吸い寄せられていた。
男が狙っていた獲物は池の中の硬貨。この池は硬貨を投げ入れると願い事が叶うといわれているため、観光客が次から次へと硬貨を投げていく。30秒に1度の割合で釣り糸を垂らし、1度に10枚程度の硬貨を釣り上げていた。男は30歳前後の若者だった。
これでは願い事も台無し。半ば迷信と分かっていても、硬貨を投げた方にとってははらわたが煮えくり返るような行為だ。この件は早速、故宮博物院の事務局にも報告された。故宮側は「初めて聞いた。すぐにこの件を上層部に報告する。責任者を決めて対応させる」としている。（翻訳・編集/NN）
【関連記事】
故宮の入場券、期間限定でオンライン購入が可能に＝秋のGW対策で―中国
＜故宮博物院＞貴重な古書が100冊以上も行方不明に、「職員が盗んだ」との告発も―北京市
＜故宮博物院＞清朝・御林軍の鎧、文革時代にタダ同然で職員に販売していた―北京市
＜故宮博物院＞またも文化財破損を隠ぺい！今度は清朝の木製屏風を水に濡らす―北京市
＜故宮博物院＞まだまだ出てくる！今度はチケット代の着服と口止め料事件が発覚―北京市
［チャールストン（米ウェストバージニア州） ４日 ロイター］ ４日投票が行われた米ウェストバージニア州知事選挙で、民主党のアール・レイ・トンブリン氏が辛勝した。
民主党は９月に行われたニューヨーク、ネバダ両州の下院補選で連敗しており、オバマ政権にとって、どうにか面目を保つ形となった。
トンブリン氏は前職知事が辞任した後を受け、知事代行を務めていた。
９９％の投票区域に基づく開票結果によると、得票率はトンブリン候補の５０％に対し、共和党のビル・マロニー候補は４７％。他の３候補の得票はわずかだった。
【関連記事】
米政権幹部、ソリンドラ財務状況を破綻前に認識
対中為替法案、ホワイトハウスは依然検討中＝政府当局者
対中為替法案が目指す人民元上昇、米政府の目標＝ホワイトハウス
米国の台湾への武器売却、中国外相が「関係損なう」と撤回要求
米医療保険改革法、最高裁による合憲性の最終判断は新年度の見通し
（CNN） 米アップルは4日に開いた発表会で、スマートフォンの新型機「iPhone4S」を音声で操作できる新機能「Siri（シリ）」を披露した。だがこの正体は、人類を絶滅させようと目論む邪悪な人工知能かもしれない――。そんな冗談がインターネットで飛び交っている。
Siriは言葉で話しかけると反応する「パーソナルアシスタント」と紹介されているが、ツイッターでは「スカイネットの始まりかもしれない」「『スカイネット』および『GLaDOS』という2つの読み方ができる」などの書き込みが相次いだ。
スカイネットは映画「ターミネーター」に登場するコンピューターシステムで、ロボットを操って人類を破滅させようとする。GLaDOSとはゲームシリーズの「ポータル」に登場する邪悪な人工知能を指す。ツイッターでは同日、一時的にスカイネットの話題が急浮上した。
さらに古いところでは、SF映画「2001年宇宙の旅」に登場する人工知能「HAL9000」を連想させるという声もあった。ツイッターで「HAL9000」を名乗るユーザーはSiriについて「キュートな女性コンピューター、でもしゃべり過ぎ」「音声を認識できる自分は頭がいいと思っているかもしれないけれど、読唇術はできるのかな」とからかった。映画ではHAL9000が宇宙飛行士の唇の動きを見て会話の内容を読み取るシーンがある。
実際、アップルがこの日の発表会で披露したSiriは、ある種SFのようだった。スコット・フォステル副社長が「（カリフォルニア州）パロアルト市内のギリシャ料理店を見つけて」と頼むと、Siriは単調な女性の声で、5店見つかったので評判が高い順に並べてあります、と答えている。
同氏にメールが届けば音声で読み上げ、「金曜の正午に会議の予定があったかな」と尋ねれば、「カレンダーに会議の予定は入っていません」と返事する。
さらにGPS機能を使って同氏の居所も把握できる。職場を出る時に妻に電話するから覚えていて欲しいと頼んでおけば、フォステル氏がアップル本社を出た時点でSiriが察知して話しかけてくるという。
【関連記事】
アップル、iPhone4Sを14日発売 音声認識機能強化
米アップル、iPodクラシックとシャッフルを打ち切り？
アップルストアにヤギを連れて行ってもOK？
マッハ20の極超音速機、飛行実験中に通信途絶 DARPA
店員のミスで19億円の宝くじ当選 米ジョージア州